Errachidia : droit à l’oxygène propre et au développement

URL Courte : http://2299.lapetition.be/

Français / English / Español / Deutsch


FRANCAIS
Nous, soussignés, dans cette pétition internationale; nous exprimons notre solidarité avec les habitants de la cité NOUVEL HABITAT à la ville d’ERRACHIDIA AU MAROC contre l'injustice et de marginalisation, qui affecte ce quartier depuis des décennies, ainsi que les délits contre l'environnement dégradant pour la dignité humaine et de l'humanité et donc la parole à les responsables pour une intervention urgente pour sauver la vie des habitants du quartier et de fournir des conditions de vie décentes, par le biais de:
 La fermeture immédiate du magasin de vente de la volaille à la RUE AIT ATTA NOUVEL HABITAT ERRACHIDIA ouvert malgré le désaccord des habitant qui ont envoyer leurs pétition et ont fournit des communications de protestation signé par les habitants envoyer aux administrations responsables, les départements et les autorités locales et le président du conseil municipal mais sans aucun résultat; ainsi interdire toute activité de du même type.
 L'expulsion immédiate des magasins d'élevage et la vente de volailles vivantes de gros.
 La reconstruction de l'infrastructure de la cité (assainissement, routes ...) avec la nécessité de fournir la qualité requise.
 Intensifier la zone verte dans le quartier et lui donner plus d'intérêt puisqu’il est le centre du trafic commercial dans la ville d’Errachidia.
 construire des espaces et des stades pour les jeunes et les enfants, le manque de ces espaces à causer une série d'accidents de la circulation ainsi le respect de la qualité dans les constructions.
 Indemnisation des habitants pour dommages matériels et moraux subis à la suite de l'inhalation des odeurs (assainissement; restes de l'abattage de volailles et de plumes en provenance des intestins de poulets morts et ... tous les jours et les incendies)
Les autorités locales et nationales et tous les élus sont responsables de toutes les conséquences résultant de la souffrances pendant des décennies , et qui pourra en résulter et nous redemandons de supprimer plus tôt les dégâts du quartier NOUVEL HABITAT A ERRACHIDIA AU MAROC.
voir aussi les photos et pétitions des habitants postés au responsables local sur ce lien: http://abdou1973.jeeran.com/crystal/archive/2008/4/525174.html
Google traduction



English
We, the undersigned, in this international petition, we express our solidarity with the inhabitants of the town NOUVEL HABITAT the city ERRACHIDIA IN MOROCCO against injustice and marginalization, which affects the neighborhood for decades, as well as crimes against Environment degrading to human dignity and humanity and therefore call on those responsible for urgent intervention to save the lives of residents and provide decent living conditions, through:
The immediate closure of the shop from poultry to the AIT ATTA STREET NOUVEL HABITAT ERRACHIDIA open despite the disagreement capita who send their petition and provides communications protest signed by the inhabitants sent to government officials, departments and local authorities and the chairman of the City Council but without any result so prohibit any activity of the same type.
The immediate expulsion stores breeding and sale of live poultry wholesale.
The reconstruction of the infrastructure of the city (sanitation, roads ...) with the need to provide the required quality.
 Intensify green zone in the district and give it more interest since it is the centre of commercial traffic in the city of Errachidia.
build spaces and stages for youth and children, the lack of these spaces to cause a series of traffic accidents and respect for quality in construction.
Compensation to residents for material and moral damage suffered as a result of inhaling odors (sanitation; remains of the slaughter of poultry and feathers from the intestines of chickens dead and ... every day and fires)
Local and national authorities and all elected officials are responsible for all consequences resulting from the suffering for decades, and which may result and we redemandons delete earlier damage area NOUVEL HABITAT ERRACHIDIA MOROCCO.
http://abdou1973.jeeran.com/crystal/archive/2008/4/525174.html
Google translation

ESPAGNOLE
Nosotros, los abajo firmantes, en esta petición internacional, expresamos nuestra solidaridad con los habitantes de la ciudad el NOUVEL HABITAT ERRACHIDIA EN MARRUECOS contra la injusticia y la marginación, que afecta al barrio desde hace décadas, así como los crímenes de lesa Medio Ambiente degradantes a la dignidad humana y la humanidad y, por tanto, un llamamiento a los responsables de una intervención urgente para salvar la vida de los residentes y proporcionar condiciones de vida dignas, a través de:
El cierre inmediato de la tienda de aves de corral a la AIT ATTACalle NOUVEL HABITAT ERRACHIDIA abierta a pesar del desacuerdo cápita que enviar su petición y proporciona comunicaciones de protesta firmada por los habitantes enviada a los funcionarios públicos, los departamentos y las autoridades locales y el presidente del Concejo Municipal, pero sin ningún resultado a fin de prohibir toda actividad del mismo tipo.
La expulsión inmediata tiendas de venta y cría de aves de corral vivas por mayor.
La reconstrucción de la infraestructura de la ciudad (saneamiento, carreteras ...) con la necesidad de ofrecer la calidad requerida.
Intensificar la zona verde en el distrito y darle más interés, puesto que es el centro del tráfico comercial en la ciudad de Errachidia.
construir espacios y etapas para los jóvenes y los niños, la falta de estos espacios a causa de una serie de accidentes de tránsito y el respeto de la calidad en la construcción.
La compensación a los residentes de daños materiales y morales sufridos como consecuencia de la inhalación de los olores (saneamiento, restos de la masacre de aves de corral y plumas de los intestinos de los pollos muertos y todos los días ... y los incendios)
Las autoridades locales y nacionales y todos los funcionarios electos son responsables de todas las consecuencias resultantes de los sufrimientos durante décadas, y que puede dar lugar redemandons y eliminar los daños anteriores área NOUVEL HABITAT ERRACHIDIA MARRUECOS.
http://abdou1973.jeeran.com/crystal/archive/2008/4/525174.html
Traducción de Google


ALLEMAND
Wir, die Unterzeichneten, in dieser internationalen Petition, wir bekunden unsere Solidarität mit den Einwohnern der Stadt NOUVEL HABITAT in der Stadt ERRACHIDIA IN MAROKKO gegen Ungerechtigkeit und Ausgrenzung, die sich auf diesem Gebiet seit Jahrzehnten, und die Straftaten gegen Umwelt erniedrigend für die Würde des Menschen und der Menschheit, und daher das Wort an die Verantwortlichen für eine dringende Intervention zur Rettung des Lebens der Bewohner des Viertels zur Verfügung stellen und menschenwürdige Lebensbedingungen, durch:
Die sofortige Schließung des Ladens der Verkauf von Geflügel in der RUE AIT ATTA NEUE HABITAT ERRACHIDIA geöffnet trotz der Meinung der Einwohner, die ihre Petition und bietet Kommunikations-Protest wurde von den Bewohnern an die zuständigen Verwaltungen, die Departemente und die lokalen Behörden und der Vorsitzende des Stadtrates, ohne aber zu keinem Ergebnis, so ein Verbot der Tätigkeit des gleichen Typs.
Die sofortige Ausweisung der Geschäfte der Tierhaltung und den Verkauf von lebendem Geflügel Großhandel.
Der Wiederaufbau der Infrastruktur der Stadt (Kanalisation, Straßen, ...) mit der Notwendigkeit der Bereitstellung der erforderlichen Qualität.
Intensivierung der grünen Zone in der Nähe und ihm mehr Interesse, da sie das Zentrum des Verkehrs in der Stadt Errachidia.
Bau der Räume und der Stadien für Jugendliche und Kinder, der Mangel an diesen Räumen zu verursachen eine Reihe von Verkehrsunfällen und die Einhaltung der Qualität der Bauten.
Entschädigung der Bevölkerung für Sach-und immateriellen Schaden nach dem Einatmen der Gerüche (Sanierung; Reste der Schlachtung von Geflügel und Federn aus den Eingeweiden von toten Hühnern und ... alle Tage und Brände)
Die lokalen und nationalen Behörden und alle gewählten Volksvertreter sind verantwortlich für alle Konsequenzen, die aus der Not während der Jahrzehnte, und das kann dazu führen, und wir entfernen redemandons früher die Schäden des Viertels NEUE HABITAT A ERRACHIDIA IN MAROKKO.
http://abdou1973.jeeran.com/crystal/archive/2008/4/525174.html
Google-Übersetzung

Signer la pétition / De petitie ondertekenen.

Voir les signataires avec leur commentaire.

Code HTML à coller dans votre site :

Code UBB à coller sur les forums et blogs :

Pétition : Errachidia : droit à l’oxygène propre et au développement

Code HTML à coller dans votre site :

Code UBB à coller sur les forums et blogs :